
打たれているのは、報道が書く綴りではなかった
韓国で復活したと報じられる酒。報道も商品も 캪틴큐 と書くが、2つの綴りを同じ1回のリクエストに入れて並べると、10月2日からの14日で打たれた量の78.7%は 캡틴큐 のほうだった。報道と同じ綴りは21.3%である。
Archive
コンビニの棚に出てきた、新しい味のこと。
11 件

韓国で復活したと報じられる酒。報道も商品も 캪틴큐 と書くが、2つの綴りを同じ1回のリクエストに入れて並べると、10月2日からの14日で打たれた量の78.7%は 캡틴큐 のほうだった。報道と同じ綴りは21.3%である。

10月8日に韓国の6社が見出しに載せた酒 캪틴큐。その日の 1.93784 より、6日あとの10月14日の 13.56283 が7.0倍高い。2年の中央値の316倍で、同じリクエストの他の4系列はその日どれも動いていない。

黄チーズ味の商品名8語を同じ目盛りで日ごとに並べると、1位は240日のうち223日が同じ1つだった。崩れたのは9月2日からの14日で、奪ったのは発端と同じ会社の次の商品である。2番目の席も、いまそこにいる。

「11年ぶりの復活」と韓国で報じられた酒の名前が、10月2日に前日の53.81倍へ跳ねた。2年730日の上位8日のうち7日が10月2日から8日に入っていて、窓の最終日10月8日はその2番目である。こちらが集めた見出しが並んだのは、その6日あとだった。

황치즈(黄チーズ)は2026年2月22日に一段上がって、そこからの224日は、それ以前の506日でいちばん高かった日を1日も下回っていない。商品名ではなく味の名前なので、どのチェーンの棚にも同じ3文字がある。

日本語で紹介されてきたデザートの語は、韓国側の検索で5つとも去年の9月より低い。同じ9月に上がっているのは冷凍のもちで、その上がりはコンビニの事前販売より前、4か月半で17.04倍のところまで来ていた。

CUが9月17日に出したコラボパンの検索が、韓国側で9月25日まで上を向いたまま止まらない。同じリクエストの4語のうち3語が下がった2日に、この語だけが51.5%上がった。探されているのは商品名、書かれるのはフォトカードだった。

韓国語の「홈카페」は2026年7月20日に一段上がり、68日たっても下りてこない。同じ日を挟んで、マシンもカプセルも豆も1つも上がっていない。動いたのは言葉のほうだった。

韓国の流行が日本へ伝わるまでには時間差がある——この前提を検証した。知られるまでの差はほぼ無く、ずれていたのは商品が店頭に並ぶ時期だった。そして並んだとき、韓国での検索量は山の1.4%まで落ちていた。

厚いチョコを割って食べるデザート。韓国では「왁뿌(ワクプ)」と呼ばれている。検索データで確かめると、山は3か月前に過ぎていた。日本で紹介される時点では、現地はすでに次へ移っている。

韓国のデザートの流行を、生まれてから消えるまで2本まるごと追いかけた。どちらも立ち上がりから山まで6か月、山から元の水準に戻るまで4か月。ほぼ同じ速さだった。その舞台がコンビニである。