SEOULEDITOR

韓国のちいかわ検索は82日、7月前半の天井を一度も割っていない

韓国で「ちいかわ」は 치이카와 と 먼작귀 の2通りで探されている。その2語とグッズの検索が2026年7月21日から82日、7月前半の天井を割っていない。劇場版の公開は、坂が始まる10週あとだった。

SEOUL EDITOR 編集部7 分で読めます
検索量の月ごとの平均を縦の柱25本で並べた図。上に「ちいかわの検索は、7月から3か月で22.1倍」という見出し、その下に赤字で「6.89 → 17.97 → 85.56(8月・9月・10月の平均)」、さらに灰色で「その前の22か月は 1.97〜3.87 の中にいた」の1行がある。左の22本は床に張りついた細い灰色の片で、右の3本だけが赤く立ち上がり、いちばん右がいちばん高い。横軸の札は左に2024年10月、中央に2025年10月、右端に2026年10月。下に「月ごとの平均。最初の1本は21日分、最後は10日分」「同じ1回の要求の中の相対値。別の要求とは比べられない」の2行の注記がある。
치이카와・먼작귀・먼작귀 굿즈 の3語を合わせた1系列の、月ごとの平均25本。窓は2024年10月11日から2026年10月10日までの730日で、730日すべてに数字が返っている。いちばん左の2024年10月は21日ぶん、いちばん右の2026年10月は10日ぶんしか入っていないので、ほかの月と同じ長さの月ではない。灰色の22本(2024年10月〜2026年7月)は 1.9725〜3.8678 の帯の中にあり、赤い3本は 6.8906(8月)→ 17.9651(9月)→ 85.5645(10月1〜10日)である。値は同じ1回のリクエストの中で最大が100になるよう正規化された相対値で、別のリクエストで取った数字とは高さを比べられない。図の数字は小数第2位まで丸めてあり、本文と表は収集ファイルのまま出している。

韓国で「ちいかわ」は 치이카와(日本名の音写)と 먼작귀 の2通りで探されている。その両方とグッズを合わせた検索が、2026年7月21日から10月10日まで82日、7月前半の天井を一度も割っていない。窓はその10月10日で終わる。

7月1日から20日までの天井は 3.77838 だった。7月21日が 3.89034。そこからの82日で、この天井を割った日は1日も無い。いちばん低いのが、始まりの7月21日である。

この値は1回のリクエストの中で最大が100になるよう正規化された相対値で、人数でも売れた数でもない。「韓国でいちばん探された語」でもない。同じ物差しに乗るのは、このファイルの5語だけだ。

韓国の呼び名は2通りあり、測っているのはその合算である

먼작귀 は 뭔가 작고 귀여운 것(なんか小さくてかわいいやつ)の頭4文字である。韓国には長い名前を頭文字で縮める習わしがあり、作品を説明する句が、訳されて縮んで検索語になっている。

測っているのは、この 먼작귀 と表記の 치이카와 と 먼작귀 굿즈(グッズ)を合わせた1系列である。合算なので、どれが伸びたのかは分けられない。窓の730日すべてに数字が返っている。

82日、7月前半の天井を一度も割っていない

2年730日の中央値は 2.8984、いちばん低い日は2025年9月30日の 1.72962。最初の648日でいちばん高いのは、2024年12月18日の 5.77273 だった。

窓の最終日2026年10月10日は、その 5.77273 の17.32倍にあたる。絶対値 100.000 は10月11日9時33分の収集での値で、明日さらに上がれば書き換わる。倍率のほうは書き換わらない。

「치이카와/먼작귀」が検索された量・水準の並び相対値
  1. 2年730日の中央値2.8984
  2. 2年でいちばん低い日(2025年9月30日)1.72962
  3. 最初の648日の平均2.8406(2024年10月11日〜2026年7月20日)
  4. その648日でいちばん高い日(2024年12月18日)5.77273
  5. 2026年7月1〜20日の天井3.77838(20日の平均は 3.4052)
  6. 2026年7月21日(82日の始まり)3.89034(以後82日中82日が 3.77838 を上回る)
  7. 窓の最終日 2026年10月10日100.000(最初の648日の最高の17.32倍)
  8. 2年730日で値が高い30日全部が直近30日(9月11日〜10月10日)

치이카와・먼작귀・먼작귀 굿즈 を1グループにして、북항・황치즈・스시자로・캪틴큐 と同じ1回のリクエストで日ごとに取ったファイル(2026年10月11日9時33分の収集)の、その1系列。窓は2024年10月11日から2026年10月10日までの730日で、730日すべてに数字が返っている(報告の下限を割って落ちた日が一日も無いので、ここでは0の扱いの問題が起きない)。値は1回のリクエストの中で最大が100になるよう正規化された相対値で、このファイルの100はこの系列の2026年10月10日である。別のリクエストで取った語とは高さを比べられない。絶対値は明日の収集で書き換わるが、倍率は正規化の定数が1つなので書き換わらない。月ごとの平均でみると、2024年10月から2026年7月までの22か月は 1.9725〜3.8678 の帯に全部入り、そのあとが 6.8906(8月・31日ぶん)、17.9651(9月・30日ぶん)、85.5645(10月1〜10日の10日ぶん)である。2024年10月は窓の都合で21日ぶんしか入っていない。

これは「2年でいちばん探されたキャラクター」ではない。ほかのキャラクターを同じ物差しに乗せていない。

14週のうち13週が、前の週より高い

週の平均を月曜から日曜で区切って14本並べる。前の週より増えた週は13週中13週。各週に土曜1日と日曜1日が入るので、曜日の数は揃う。

  • 6月29日の週から 3.238 → 3.361 → 3.487 → 4.352 → 5.003
  • 8月3日の週から 5.828 → 6.450 → 7.284 → 8.225 → 8.894
  • 9月7日の週から 9.923 → 13.571 → 25.035 → 65.864

数え方を変えても同じである。7日前の同じ曜日を下回った最後の日は2026年9月2日で、そこから38日連続で上回っている。

公開日は、坂の起点ではない

前日比が2年729組で2番目に大きい日は、2026年9月30日である。40.69687 から 68.92539 へ、1.6936倍。見出しの「개봉 10일 만에 100만」(公開10日で100万)から逆算すると、この日が公開日になる。

'극장판 치이카와: 인어 섬의 비밀' 100만 관객 돌파(=劇場版ちいかわ・人魚島の秘密が100万人を突破)

연합뉴스、2026年10月9日18時21分の見出し。見出しと掲載時刻だけが手元にあり、原文は開けていない。日本での題名は確かめていないので、訳はこちらで当てた直訳である。こちらが集めた12日ぶん(9月29日〜10月10日)の見出しでは、치이카 が5日に出ている

逆算であって、確かめた一次情報ではない。ただし公開前日の9月29日は 40.69687 で、すでに730日の12位。9月1〜29日の平均 16.2078 は、前年の同じ日付より 681.1% 高い。

映画が坂を急にしたのは確かで、9月30日から10月10日の平均は9月1〜29日の5.19倍。だが坂の始まりの7月21日は、その公開日の10週前にあたる。この合算の1系列では、7月21日に何が動いたかまでは分けられない。

冬に下がる語なので、季節では説明がつかない

前年比は2025年11月が −34.3%、12月が −36.5%、2026年1月が −25.9%。冬に上がる語ではない。月ごとの平均でいちばん低いのは2025年10月で、いま上がっているのと同じ月である。

秋夕は2025年が10月6日、2026年が9月25日で11日ずれる。暦日で並べると連休の位置が揃わないので、両方を出した。直近30日(9月11日〜10月10日)は暦日で21.86倍、揃えて22.32倍。答えは変わらない。

前年の同じ期間と比べる倍率・増減
  1. 2025年11月−34.3%(3.1572 → 2.0745)
  2. 2025年12月−36.5%(3.7529 → 2.3841)
  3. 2026年1月−25.9%(3.5485 → 2.6295)
  4. 2026年8月+175.1%(2.5045 → 6.8906)
  5. 2026年9月1〜29日+681.1%(2.0750 → 16.2078)
  6. 直近30日・暦日どうし21.86倍(1.9876 → 43.4455)
  7. 直近30日・秋夕の位置を揃えて22.32倍(1.9461 → 43.4455)

同じファイル(2026年10月11日9時33分の収集)の同じ1系列を、前年の同じ月・同じ日付範囲と比べたもの。どの月も、その月のすべての日に数字が返っている(各31日中31日、30日中30日、28日中28日)。8月を単独で出しているのは、旧暦の祝日を一つも含まない月だからである。直近30日の暦日どうしは2026年9月11日〜10月10日 対 2025年9月11日〜10月10日(各30日中30日)。秋夕を揃えた形は、2026年9月25日の14日前から15日後(=9月11日〜10月10日)対 2025年10月6日の14日前から15日後(=9月22日〜10月21日)で、どの窓も30日ぶん。土日の数は2026年の窓だけ土曜5日・日曜4日で、2025年の2つはどちらも土曜4日・日曜4日である。この系列は曜日の係数が 0.968〜1.036 とほぼ平らなので、土曜1日の差は結論を動かさない。11月・12月・1月の前年比は、旧暦の祝日がずれる時期をまたがない。増減は同じ系列の中の比なので、明日の収集で絶対値が変わっても書き換わらない。

3桁になるのは、分母の 2.0750 や 1.9876 が小さいからでもある。低い場所から上がった、という以上は言えない。

同じリクエストの他の4語が下げた日に、これだけ上がった

正規化の定数は1回のリクエストに1つなので、全体の事情は5系列に等しくかかる。ところが10月9日から10日にかけて、他の4語はそろって下げている。

同じ1回のリクエストの5系列・前の日からの変化増減
  1. 10月9日→10日 치이카와/먼작귀+1.5%(98.52987 → 100.000)
  2. 10月9日→10日 북항−4.5%
  3. 10月9日→10日 황치즈−19.5%
  4. 10月9日→10日 캪틴큐−34.4%
  5. 10月9日→10日 스시자로−45.0%
  6. 9月29日→30日 치이카와/먼작귀+69.4%(40.69687 → 68.92539)
  7. 9月29日→30日 황치즈+0.2%
  8. 9月29日→30日 스시자로−24.4%
  9. 9月29日→30日 캪틴큐−46.7%
  10. 9月29日→30日 북항−47.5%

同じファイル(2026年10月11日9時33分の収集・5語を1回のリクエストで取得)の5系列を、それぞれ自分の前の日と比べたもの。系列をまたいで高さを比べてはいない。窓は2024年10月11日から2026年10月10日までの730日で、返ってきた日数は 치이카와/먼작귀 が730日、북항 が730日、황치즈 が730日、캪틴큐 が730日、스시자로 が134日。스시자로 は返らない日の多い系列だが、ここで使った4日(9月29日・30日・10月9日・10日)はすべて数字が返っている。14週の週平均で前の週より増えた週が続いた最長は、치이카와/먼작귀 が13週、캪틴큐 が4週、황치즈 が3週、북항 が2週、스시자로 が2週である。曜日の偏りも効いていない。2年の7日中心平均に対する曜日ごとの係数は、この系列が月0.968・火0.979・水0.977・木0.996・金1.028・土1.036・日1.007 とほぼ平らで、他の4系列は土日に落ちるのに、この系列は落ちない。だから最高日が土曜(10月10日)であることは、曜日では説明できない。

この5語は、都合よく選んだ顔ぶれではない。「いま来ているもの」の枠に入っていた全部で、選別をしていないことがこの並べ方の条件になる。

正規化そのものが、この1語の大きさを測る物差しになった

昨日の同じファイル(10月10日13時5分の収集・4語)では、북항 の9月21日が 100 だった。今日のファイルの同じ語の同じ日は 5.95793 である。

両方のファイルに数字がある日の比は 0.05950〜0.05958 でほぼ一定で、4系列とも同じ。ファイル全体が一律 1/16.8 に押し下げられ、押し下げたのは新しく入ったこの1系列だけだ。

収集の仕組みの話で、何かが16.8倍売れたという意味ではない。

買う側の話は、整理番号380番として報じられている

韓国のポップアップは整理番号(번호표)と 오픈런(開店前からの行列)で回る。人が集まるほど、予約制にするかどうかがもめる。制度ではなく、売り方の習わしのほうである。

10月9日の見出しには「자정에 와도 380번」(深夜0時に来ても380番)とあり、予約制の是非まで議論になっていると報じられている。番号は、こちらが数えた数字ではない。

ブログのタイトルの側では、言葉が割れはじめている。今朝の22,519語の集計で 치이카와 が14回、먼작귀 が2回。ほかに、次の4語が1回ずつ出ている。

  • 치이카와쿠션(クッション)・치이카와키링(キーホルダー)——グッズの種類
  • 치이카와모몽가・치이카와하치와레——登場人物の名前を、そのままハングルに写したもの

4語はどれも1回ずつで、広がりの量の根拠にはならない。読めるのは、グッズの種類と名前に言葉が分かれはじめた向きだけだ。

7月21日に何があったかは、3つに分ければ日付で出る

こちらの報道の記録は2026年9月29日からの12日ぶんしかない。7月に報道があったかどうかは、この手元では分からない。

次は 극장판 치이카와(劇場版)と 먼작귀 팝콘통(ポップコーンの容器)を別のグループで追う語に入れる。翌朝の収集で2年ぶんが遡って入るので、グッズと映画と呼び名のどれが先に動いたかが出る。


編集部から。韓国でこの名前を探すなら、치이카와 でも 먼작귀 でも出る。測った系列は両方を含み、2年730日すべてに数字が返っている。現地を追うなら、2語とも打っておくのが早い。

グッズのほうは、行けば買えるとは限らない。深夜0時でも整理番号380番で、予約制の是非が議論になっていると報じられている。番号も議論も、こちらが数えたものではない。

劇場版の公開は9月30日と逆算できる。数字は窓の最終日10月10日まで上がったままだ。日本語でこの名前の記事が増えるとしたら、たぶんこれからである。

出どころ

  • #検索量
  • #買い場
  • #季節
アーカイブへ

あわせて読む

Related