ちいかわの韓国。グッズの語が、窓の最終日に2年の最高になった

韓国で「ちいかわ」は 먼작귀 と呼ばれている。その中で何の語が打たれているかを5つに割って測ったら、直近7日で向きが逆になった。映画館のポップコーン容器の語が −66.4%、グッズの語が +47.0% である。

直近7日は2026年10月5日から11日、その前の7日は9月28日から10月4日。どちらにも月曜から日曜が1日ずつ入る。窓は2024年10月12日からの730日で、10月11日で終わる。

値は1回のリクエストの中で最大が100になるよう正規化された相対値で、人数でも売れた数でもない。同じ物差しに乗るのは、この1回で取った5つの系列だけである。

そもそも、映画の語とグッズの語は別々に打たれている

먼작귀 は 뭔가 작고 귀여운 것（なんか小さくてかわいいやつ）の頭4文字で、作品を説明する句がそのまま検索語になった。表記の 치이카와 でも同じものが出る。

昨日まで測っていたのは呼び名と表記を合わせた1系列だけで、今日はそれを基準の語に残したまま、同じ1回のリクエストに4つのグループを足した。

• 치이카와／먼작귀（基準）＝ 치이카와 ＋ 먼작귀 ＋ 먼작귀 굿즈
• 극장판 치이카와（映画のタイトル）＝ 극장판 치이카와 ＋ 치이카와 극장판 ＋ 먼작귀 극장판
• 먼작귀 팝콘통（ポップコーン容器）＝ 먼작귀 팝콘통 ＋ 치이카와 팝콘통
• 치이카와のグッズ ＝ 치이카와 굿즈 ＋ 치이카와 키링（キーホルダー）＋ 치이카와 쿠션（クッション）
• 登場人物の名前 ＝ 치이카와 하치와레 ＋ 하치와레 ＋ 치이카와 모몽가

グループの中の語ごとには分けられない。データラボは合算した値しか返さないからである。この5つは選んだ顔ぶれではなく、このリクエストに入れた全部である。

直近7日で、映画側とグッズ側が逆を向いた

ポップコーン容器の語は7日の平均が 6.1129 から 2.0562 に落ち、映画のタイトルの語は 6.0052 から 6.3129 でほぼ止まった。同じ7日で、グッズの語は 1.5993 から 2.3509 に増えた。

−66.4% は、映画館から容器が消えたという意味ではない。こちらが見ているのは打たれた語の量だけで、売り場に何が置いてあるかは数えていない。

グッズは27日、名前は29日、7日前の自分を上回っている

グッズの語は窓の最終日まで27日続けて、登場人物の名前は29日続けて、7日前の同じ曜日を上回っている。映画のタイトルとポップコーン容器は、この数え方だとどちらも0日である。

最終日の 2.57507 は、最初の647日でいちばん高かった2024年12月18日の 0.17578 の14.6倍にあたる。

映画館の容器は、上映のあいだだけ売られるものである

팝콘통 という語は、それ自体が「映画館で売る入れ物」を指す。作品ごとの容器は上映に合わせて出るので、語の寿命も上映の都合で決まる。これは語の意味の説明で、数えた数字ではない。

いっぽう常設のグッズは、別の時計で動く。韓国のポップアップは 번호표（整理番号）と 오픈런（開店前からの行列）で回り、人が集まるたびに予約制にするかどうかがもめる。制度ではなく売り方の習わしのほうである。

자정에 와도 380번…치이카와 굿즈 오픈런에 예약제 논쟁까지（＝深夜0時に来ても380番。ちいかわグッズの開店前行列に、予約制の議論まで）

톱스타뉴스、2026年10月9日23時44分の見出し。媒体名・URL・掲載時刻だけが手元にあり、原文は開けていない。訳はこちらで当てた直訳である。380番という数も予約制の議論も報じられている内容で、こちらが数えた数字ではない。同じ日の見出しには 연합뉴스 の「100만 관객 돌파」もある

10月10日と11日ぶんの報道の収集には、しきい値を通る規模の 치이카와 の見出しが無い。ただし見出しの語の集計には10月11日に 치이카와 が2回・치이카 が2回あり、URLと媒体名が残っていないので引けないだけである。

連休でも曜日でもない。同じ3日で1本だけ下がった

10月9日は한글날で、9日から11日は3連休にあたる。その3日のあいだに基準の系列は2年の最高日（10日の 100.000）を取り、グッズと名前は最終日の11日に最高値を取った。

ところがポップコーン容器だけは、同じ3日で7日前の同じ曜日に対して 0.341・0.256・0.423 と下がっている。10日から11日にかけては −19.3%、同じ日のグッズは +0.2%、名前は +0.4% である。

連休も曜日も、同じリクエストの5系列に等しくかかる。1本だけが逆を向いたことが、そのまま連休と曜日を外す。残るのは、その語の中身の事情である。

坂が始まった7月21日に動いたのは、劇場版の語だった

基準の系列は7月21日から10月11日まで83日、7月1〜20日の天井 3.77838 を一度も割っていない。その坂の入り口で、7月20日（月）から22日（水）に何が動いたかを5つに割って見る。

ただし「2.852倍だから映画だ」とは言えない。同じ日の別のリクエストで 캪틴큐 も ×2.837 で、月曜から水曜に2.8倍そのものは珍しい動きではないからである。

決め手は倍率の大きさではなく、同じ日・同じリクエストの中でグッズだけが平常のままだったことである。×1.068 は2年104組の中で36位、中央値 0.990 のすぐ上にある。

単発でもない。映画のタイトルの週平均は、7月20日の週から12週続けて、それ以前の週平均の最大 0.15456（6月1日の週）を上回っている。前年の同じ暦日は逆を向いている。

7月21日に何が発表されたのかは、言えない。こちらの報道の記録は9月30日ぶんからしかなく、7月に何が出たかは確かめられない。

昨日の記事の見出しを、今日ひとつ直した

昨日出した『ちいかわは韓国で「먼작귀」。82日、7月前半の天井を割っていない』（chiikawa-eighty-two-days-of-climbing）の見出しに、「劇場版は坂を急にしたが、坂を作ってはいない」と書いた。

半分は正しかった。公開日（逆算で9月30日）は坂の起点ではない。坂はその10週前の7月21日から始まっていて、今日のファイルでも変わらない。

半分は誤りだった。「劇場版は坂を作っていない」とは言えない。7月21日に動いたのは、劇場版の語とポップコーン容器の語のほうである。坂は公開の10週前に、映画の語から始まっていた。

原因は数字ではない。昨日は合算の1系列しかなく、動いた日は分かっても何が動いたかを分けられなかった。言い方が、数字より広かったということである。

昨日の記事の見出しは、今日「公開日は、坂の起点ではない」に直してある。1系列を5系列に割ると、言えることのほうが変わる。

次は 하치와레 を、猫の柄と分けて測る

登場人物の名前の系列には、하치와레 単独が入っている。この語は、韓国では猫の毛色の柄も指す。ちいかわと関係なく打たれたぶんが、この系列には混ざっている。

数字にもそう出ている。2年の中央値は 0.4761 で、グッズの 0.0942 の5.06倍。5つの中でふだんの土台がいちばん厚い。だからこの系列は決め手にしていない。結論はグッズの系列だけで立つ。

分けるには、하치와레 を単独のグループで入れ直すしかない。追う語の枠に入れれば翌朝の収集で2年ぶんが遡って入るので、猫の柄のぶんはそこで出る。

編集部から。ソウルで探すなら、行動は2つに分かれる。映画館の限定容器のほうは、韓国側で打たれる量が落ちている。最高は9月30日で、10月11日はその11.80%、返った87日の中で16位である。

常設のグッズのほうは、数字がまだ上がっている。ただし報道では、深夜0時に行っても整理番号380番で、予約制の是非が議論になっていると報じられている。行けば買えるとは限らない、ということである。

語は 치이카와 でも 먼작귀 でも出る。今朝のブログのタイトルの集計には 스파오X치이카와 が1回だけ出ている。報道は1本も取れていないので、明日の収集に入れた。数字のほうが先に答える。